芍药

作者：韩愈（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩愈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

浩态狂香昔未逢，红灯烁烁绿盘笼。

hào tài kuáng xiāng xī wèi féng， hóng dēng shuò shuò lǜ pán lóng。

ㄏㄠˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤㄒㄧㄨㄟˋ ㄈㄥˊ，ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥㄕㄨㄛˋ ㄕㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ。

觉来独对情惊恐，身在仙宫第几重。

jué lái dú duì qíng jīng kǒng， shēn zài xiān gōng dì jǐ chóng。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥㄎㄨㄥˇ，ㄕㄣㄗㄞˋ ㄒㄧㄢㄍㄨㄥㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ。

如此盛大的姿态与狂放的香气昔日未曾遇见。

像闪烁的红灯被碧绿的叶盘笼罩。

醒来独自面对此景，心情惊惧惶恐，

不知自己身在仙宫的第几重。

Such majestic form and wild fragrance I've never met before.

Red lanterns flickering, caged by green trays.

Awake, I face it alone, my feelings startled and awed,

In which layer of the immortal palace do I reside?

韩愈梦醒后面对芍药的奇幻感受。

狂香引发的惊愕，是对个体存在层级的认同探寻。

描绘芍药盛开时狂放浓艳的姿态，引发诗人恍若置身仙宫的迷离感受。

浩态 · 狂香 · 惊怖

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩愈（768年－824年），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎。他是中唐时期杰出的文学家、思想家、政治家，古文运动的倡导者与领袖，被誉为“唐宋八大家”之首，苏轼赞其“文起八代之衰”。其文学创作与理论对后世散文发展产生了深远影响。

东山书院编辑整理