和席八十二韵

绛阙银河曙，东风右掖春。

jiàng quē yín hé shǔ， dōng fēng yòu yè chūn。

ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ。

官随名共美，花与思俱新。

guān suí míng gòng měi， huā yǔ sī jù xīn。

ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄟˇ， ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄙ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ。

绮陌朝游间，绫衾夜直频。

qǐ mò cháo yóu jiàn， líng qīn yè zhí pín。

ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄓˊ ㄆㄧㄣˊ。

横门开日月，高阁切星辰。

héng mén kāi rì yuè， gāo gé qiè xīng chén。

ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ。

庭变寒前草，天销霁后尘。

tíng biàn hán qián cǎo， tiān xiāo jì hòu chén。

ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ。

沟声通苑急，柳色压城匀。

gōu shēng tōng yuàn jí， liǔ sè yā chéng yún。

ㄍㄡ ㄕㄥ ㄊㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄐㄧˊ， ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ。

纶綍谋猷盛，丹青步武亲。

lún fú móu yóu shèng， dān qīng bù wǔ qīn。

ㄌㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄇㄡˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ， ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄑㄧㄣ。

芳菲含斧藻，光景畅形神。

fāng fēi hán fǔ zǎo， guāng jǐng chàng xíng shén。

ㄈㄤ ㄈㄟ ㄏㄢˊ ㄈㄨˇ ㄗㄠˇ， ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ。

傍砌看红药，巡池咏白𬞟。

bàng qì kàn hóng yào， xún chí yǒng bái pín。

ㄅㄤˋ ㄑㄧˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄔˊ ㄩㄥˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ。

多情怀酒伴，余事作诗人。

duō qíng huái jiǔ bàn， yú shì zuò shī rén。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ， ㄩˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄖㄣˊ。

倚玉难藏拙，吹竽久混真。

yǐ yù nán cáng zhuō， chuī yú jiǔ hùn zhēn。

ㄧˇ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄘㄤˊ ㄓㄨㄛ， ㄔㄨㄟ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄣˋ ㄓㄣ。

坐惭空自老，江海未还身。

zuò cán kōng zì lǎo， jiāng hǎi wèi huán shēn。

ㄗㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄠˇ， ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄣ。