过鸿沟

作者：韩愈（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

韩愈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

龙疲虎困割川原，亿万苍生性命存。

lóng pí hǔ kùn gē chuān yuán， yì wàn cāng shēng xìng mìng cún。

ㄌㄨㄥˊ ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄎㄨㄣˋ ㄍㄜㄔㄨㄢㄩㄢˊ，ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄘㄤㄕㄥㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ。

谁劝君王回马首，真成一掷赌乾坤。

shuí quàn jūn wáng huí mǎ shǒu， zhēn chéng yī zhì dǔ qián kūn。

ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ，ㄓㄣㄔㄥˊ ㄧㄓˋ ㄉㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

龙虎疲惫时分割了山河，

亿万百姓的性命得以存续。

是谁劝告君王掉转马头？

真成了孤注一掷以天下为赌注。

Dragons weary, tigers exhausted, they divided the land,

Upon which the lives of millions of common people depended.

Who persuaded the king to turn his horse's head?

It truly became a throw of the dice, gambling with heaven and earth.

韩愈经楚汉鸿沟，咏史感怀。

反思历史关键时刻的决策，关乎亿万生命的治理智慧。

描绘楚汉对峙后鸿沟划界的惨烈场景，暗喻历史转折的赌博性决策

割据 · 性命 · 君王 · 赌注

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩愈（768年－824年），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎。他是中唐时期杰出的文学家、思想家、政治家，古文运动的倡导者与领袖，被誉为“唐宋八大家”之首，苏轼赞其“文起八代之衰”。其文学创作与理论对后世散文发展产生了深远影响。

东山书院编辑整理