感春五首 四

前随杜尹拜表廻，笑言溢口何欢咍。

qián suí dù yǐn bài biǎo huí， xiào yán yì kǒu hé huān hāi。

ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄧㄣˇ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄏㄞ。

孔丞别我适临汝，风骨峭峻遗尘埃。

kǒng chéng bié wǒ shì lín rǔ， fēng gǔ qiào jùn yí chén āi。

ㄎㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˇ， ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄧˊ ㄔㄣˊ ㄞ。

音容不接祗隔夜，凶讣讵可相寻来。

yīn róng bù jiē zhī gé yè， xiōng fù jù kě xiāng xún lái。

ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄓ ㄍㄜˊ ㄧㄝˋ， ㄒㄩㄥ ㄈㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄞˊ。

天公高居鬼神恶，欲保性命诚难哉。

tiān gōng gāo jū guǐ shén è， yù bǎo xìng mìng chéng nán zāi。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄐㄩ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄜˋ， ㄩˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞ。