符读书城南

木之就规矩，在梓匠轮舆。

mù zhī jiù guī jǔ， zài zǐ jiàng lún yú。

ㄇㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ， ㄗㄞˋ ㄗˇ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄣˊ ㄩˊ。

人之能为人，由腹有诗书。

rén zhī néng wéi rén， yóu fù yǒu shī shū。

ㄖㄣˊ ㄓ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ， ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄕㄨ。

诗书勤乃有，不勤腹空虚。

shī shū qín nǎi yǒu， bù qín fù kōng xū。

ㄕ ㄕㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄞˇ ㄧㄡˇ， ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ。

欲知学之力，贤愚同一初。

yù zhī xué zhī lì， xián yú tóng yī chū。

ㄩˋ ㄓ ㄒㄩㄝˊ ㄓ ㄌㄧˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄔㄨ。

由其不能学，所入遂异闾。

yóu qí bù néng xué， suǒ rù suì yì lǘ。

ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄝˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧˋ ㄌㄩˊ。

两家各生子，提孩巧相如。

liǎng jiā gè shēng zǐ， tí hái qiǎo xiāng rú。

ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄜˋ ㄕㄥ ㄗˇ， ㄊㄧˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ。

少长聚嬉戏，不殊同队鱼。

shào zhǎng jù xī xì， bù shū tóng duì yú。

ㄕㄠˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧ ㄒㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ。

年至十二三，头角稍相疏。

nián zhì shí èr sān， tóu jiǎo shāo xiāng shū。

ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄢ， ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ。

二十渐乖张，清沟映污渠。

èr shí jiàn guāi zhāng， qīng gōu yìng wū qú。

ㄦˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞ ㄓㄤ， ㄑㄧㄥ ㄍㄡ ㄧㄥˋ ㄨ ㄑㄩˊ。

三十骨骼成，乃一龙一猪。

sān shí gǔ gé chéng， nǎi yī lóng yī zhū。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ ㄔㄥˊ， ㄋㄞˇ ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨ。

飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。

fēi huáng téng tà qù， bù néng gù chán chú。

ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄊㄚˋ ㄑㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ。

一为马前卒，鞭背生虫蛆。

yī wéi mǎ qián zú， biān bèi shēng chóng qū。

ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨˊ， ㄅㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩ。

一为公与相，潭潭府中居。

yī wéi gōng yǔ xiàng， tán tán fǔ zhōng jū。

ㄧ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄊㄢˊ ㄊㄢˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄩ。

问之何因尔，学与不学欤。

wèn zhī hé yīn ěr， xué yǔ bù xué yú。

ㄨㄣˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄦˇ， ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩˊ。

金璧虽重宝，费用难贮储。

jīn bì suī zhòng bǎo， fèi yòng nán zhù chǔ。

ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄠˇ， ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˇ。

学问藏之身，身在则有余。

xué wèn cáng zhī shēn， shēn zài zé yǒu yú。

ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄘㄤˊ ㄓ ㄕㄣ， ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

君子与小人，不系父母且。

jūn zǐ yǔ xiǎo rén， bù xì fù mǔ jū。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ， ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄩ。

不见公与相，起身自犂鉏。

bú jiàn gōng yǔ xiàng， qǐ shēn zì lí chú。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄑㄧˇ ㄕㄣ ㄗˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨˊ。

不见三公后，寒饥出无驴。

bú jiàn sān gōng hòu， hán jī chū wú lǘ。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ， ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄨˊ ㄌㄩˊ。

文章岂不贵，经训乃菑畬。

wén zhāng qǐ bù guì， jīng xùn nǎi zī shē。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄋㄞˇ ㄗ ㄕㄜ。

潢潦无根源，朝满夕已除。

huáng lǎo wú gēn yuán， zhāo mǎn xī yǐ chú。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄍㄣ ㄩㄢˊ， ㄓㄠ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄧˇ ㄔㄨˊ。

人不通古今，马牛而襟裾。

rén bù tōng gǔ jīn， mǎ niú ér jīn jū。

ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ， ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ。

行身陷不义，况望多名誉。

xíng shēn xiàn bù yì， kuàng wàng duō míng yù。

ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ。

时秋积雨霁，新凉入郊墟。

shí qiū jī yǔ jì， xīn liáng rù jiāo xū。

ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧ ㄩˇ ㄐㄧˋ， ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄩ。

灯火稍可亲，简编可卷舒。

dēng huǒ shāo kě qīn， jiǎn biān kě juǎn shū。

ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ， ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ。

岂不旦夕念，为尔惜居诸。

qǐ bù dàn xī niàn， wèi ěr xī jū zhū。

ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˋ， ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄐㄩ ㄓㄨ。

恩义有相夺，作诗劝踌躇。

ēn yì yǒu xiāng duó， zuò shī quàn chóu chú。

ㄣ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄑㄩㄢˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ。