答道士寄树鸡

作者：韩愈（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩愈作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

软湿青黄状可猜，欲烹还唤木盘回。

ruǎn shī qīng huáng zhuàng kě cāi， yù pēng huán huàn mù pán huí。

ㄖㄨㄢˇ ㄕㄑㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄜˇ ㄘㄞ，ㄩˋ ㄆㄥㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄟˊ。

烦君自入华阳洞，直割乖龙左耳来。

fán jūn zì rù huá yáng dòng， zhí gē guāi lóng zuǒ ěr lái。

ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣㄗˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ，ㄓˊ ㄍㄜㄍㄨㄞㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄦˇ ㄌㄞˊ。

柔软湿润青黄色状貌可猜，想烹煮又唤回木盘。

烦劳您亲自进入华阳洞，径直割下乖龙的左耳来。

Soft, moist, in hues of green and yellow, its form invites a guess.

About to cook, I call it back upon the wooden plate's recess.

I trouble you to enter Huayang Cave, your quest to press,

And straightway cut the left ear of that wayward dragon, I confess.

韩愈戏答道士所赠树鸡（木耳）。

以神话索物，体现了文人交往中的趣味博弈。

诗人以戏谑口吻答谢道士所赠树鸡（木耳），借道教典故表达对仙家之物的好奇与调侃。

树鸡 · 烹煮 · 道士 · 木盘 · 割耳

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩愈（768年－824年），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎。他是中唐时期杰出的文学家、思想家、政治家，古文运动的倡导者与领袖，被誉为“唐宋八大家”之首，苏轼赞其“文起八代之衰”。其文学创作与理论对后世散文发展产生了深远影响。

东山书院编辑整理