池上絮

作者：韩愈（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩愈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。

chí shàng wú fēng yǒu luò huī， yáng huā qíng hòu zì fēi fēi。

ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄈㄥㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ，ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄗˋ ㄈㄟㄈㄟ。

为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。

wèi jiāng xiān zhì líng qīng jìng， shī què wú qióng bù dé guī。

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄢㄓˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ，ㄕㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ。

池塘上没有风只有落日余晖，

杨花在放晴后独自飞舞。

为了让纤细的身姿凌越清澄如镜的水面，

沾湿了便无穷无尽，不得归去。

On the pond, no wind, only the setting sun's glow.

Willow catkins after the clear sky freely flow.

To let their delicate forms o'er the clear mirror soar,

Endlessly dampened, they can return home no more.

韩愈暮春观池上杨花所作。

杨花赴水不归，隐喻个体在宏大叙事中的认知困境。

描绘池塘暮色中杨花飘飞、沾水难归的纤柔景象

无风 · 飞飞 · 纤质 · 不得归

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩愈（768年－824年），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎。他是中唐时期杰出的文学家、思想家、政治家，古文运动的倡导者与领袖，被誉为“唐宋八大家”之首，苏轼赞其“文起八代之衰”。其文学创作与理论对后世散文发展产生了深远影响。

东山书院编辑整理