竹影金琐碎,泉音玉淙琤。
zhú yǐng jīn suǒ suì, quán yīn yù cóng chēng。
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, ㄑㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄥ。
琉璃翦木叶,翡翠开园英。
liú lí jiǎn mù yè, fěi cuì kāi yuán yīng。
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ, ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄧㄥ。
流滑随仄步,搜寻得深行。
liú huá suí zè bù, sōu xún dé shēn xíng。
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄜˋ ㄅㄨˋ, ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ。
遥岑出寸碧,远目增双明。
yáo cén chū cùn bì, yuǎn mù zēng shuāng míng。
ㄧㄠˊ ㄘㄣˊ ㄔㄨ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄧˋ, ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄗㄥ ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。
干穟纷拄地,化虫枯挶茎。
gān suì fēn zhǔ dì, huà chóng kū jú jīng。
ㄍㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄓㄨˇ ㄉㄧˋ, ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄥ。
木腐或垂耳,草珠竞骈睛。
mù fǔ huò chuí ěr, cǎo zhū jìng pián jīng。
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄟˊ ㄦˇ, ㄘㄠˇ ㄓㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。
浮虚有新𣃁,摧扤饶孤撑。
fú xū yǒu xīn zhú, cuī wù ráo gū chēng。
ㄈㄨˊ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ, ㄘㄨㄟ ㄨˋ ㄖㄠˊ ㄍㄨ ㄔㄥ。
囚飞黏网动,盗啅接弹惊。
qiú fēi nián wǎng dòng, dào zhuó jiē dàn jīng。
ㄑㄧㄡˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄥˋ, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ。
脱实自开坼,牵柔谁绕萦。
tuō shí zì kāi chè, qiān róu shuí rào yíng。
ㄊㄨㄛ ㄕˊ ㄗˋ ㄎㄞ ㄔㄜˋ, ㄑㄧㄢ ㄖㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄠˋ ㄧㄥˊ。
礼鼠拱而立,骇牛躅且鸣。
lǐ shǔ gǒng ér lì, hài niú zhú qiě míng。
ㄌㄧˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄥˇ ㄦˊ ㄌㄧˋ, ㄏㄞˋ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ。
蔬甲喜临社,田毛乐宽征。
shū jiǎ xǐ lín shè, tián máo lè kuān zhēng。
ㄕㄨ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ, ㄊㄧㄢˊ ㄇㄠˊ ㄌㄜˋ ㄎㄨㄢ ㄓㄥ。
露萤不自暖,冻蝶尚思轻。
lù yíng bù zì nuǎn, dòng dié shàng sī qīng。
ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄋㄨㄢˇ, ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄙ ㄑㄧㄥ。
宿羽有先晓,食鳞时半横。
sù yǔ yǒu xiān xiǎo, shí lín shí bàn héng。
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ, ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄥˊ。
菱飜紫角利,荷折碧圆倾。
líng fān zǐ jiǎo lì, hé zhé bì yuán qīng。
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄗˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧˋ, ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ。
楚腻鳣鲔乱,獠羞蠃蟹幷。
chǔ nì zhān wěi luàn, liáo xiū luǒ xiè bìng。
ㄔㄨˇ ㄋㄧˋ ㄓㄢ ㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ, ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ。
桑蠖见虚指,穴貍闻鬬狞。
sāng huò jiàn xū zhǐ, xué lí wén dòu níng。
ㄙㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄓˇ, ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˊ ㄨㄣˊ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄥˊ。
逗翳翅相筑,摆幽尾交搒。
dòu yì chì xiāng zhú, bǎi yōu wěi jiāo bēng。
ㄉㄡˋ ㄧˋ ㄔˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ, ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄅㄥ。
蔓涎角出缩,树啄头敲铿。
màn xián jiǎo chū suō, shù zhuó tóu qiāo kēng。
ㄇㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄙㄨㄛ, ㄕㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄠ ㄎㄥ。
修箭褭金饵,群鲜沸池羹。
xiū jiàn niǎo jīn ěr, qún xiān fèi chí gēng。
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄦˇ, ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄟˋ ㄔˊ ㄍㄥ。
岸壳坼玄兆,野麰渐丰萌。
àn ké chè xuán zhào, yě móu jiàn fēng méng。
ㄢˋ ㄎㄜˊ ㄔㄜˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄠˋ, ㄧㄝˇ ㄇㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄇㄥˊ。
窰烟羃疏岛,沙篆印回平。
yáo yān mì shū dǎo, shā zhuàn yìn huí píng。
ㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄉㄠˇ, ㄕㄚ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ。
㾕肌遭眊刺,啾耳闻鸡生。
shěn jī zāo mào cì, jiū ěr wén jī shēng。
ㄕㄣˇ ㄐㄧ ㄗㄠ ㄇㄠˋ ㄘˋ, ㄐㄧㄡ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄥ。
奇虑恣回转,遐睎纵逢迎。
qí lǜ zì huí zhuǎn, xiá xī zòng féng yíng。
ㄑㄧˊ ㄌㄩˋ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ, ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄗㄨㄥˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ。
颠林戢远睫,缥气夷空情。
diān lín jí yuǎn jié, piǎo qì yí kōng qíng。
ㄉㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄝˊ, ㄆㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ。
归迹归不得,舍心舍还争。
guī jī guī bù dé, shě xīn shě hái zhēng。
ㄍㄨㄟ ㄐㄧ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, ㄕㄜˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄜˇ ㄏㄞˊ ㄓㄥ。
灵麻撮狗虱,村穉啼禽猩。
líng má cuō gǒu shī, cūn zhì tí qín xīng。
ㄌㄧㄥˊ ㄇㄚˊ ㄘㄨㄛ ㄍㄡˇ ㄕ, ㄘㄨㄣ ㄓˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄥ。
红皱晒檐瓦,黄团系门衡。
hóng zhòu shài yán wǎ, huáng tuán xì mén héng。
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄡˋ ㄕㄞˋ ㄧㄢˊ ㄨㄚˇ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄥˊ。
得隽蝇虎健,相残雀豹趟。
dé juàn yíng hǔ jiàn, xiāng cán què bào tāng。
ㄉㄜˊ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˋ ㄊㄤ。
束枯樵指秃,刈熟担肩赪。
shù kū qiáo zhǐ tū, yì shú dān jiān chēng。
ㄕㄨˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄠˊ ㄓˇ ㄊㄨ, ㄧˋ ㄕㄨˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄢ ㄔㄥ。
涩旋皮卷脔,苦开腹彭亨。
sè xuán pí juǎn luán, kǔ kāi fù péng hēng。
ㄙㄜˋ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄢˊ, ㄎㄨˇ ㄎㄞ ㄈㄨˋ ㄆㄥˊ ㄏㄥ。
机舂潺湲力,吹簸飘飖精。
jī chōng chán yuán lì, chuī bò piāo yáo jīng。
ㄐㄧ ㄔㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, ㄔㄨㄟ ㄅㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ。
赛馔木盘簇,靸妖藤索絣。
sài zhuàn mù pán cù, sǎ yāo téng suǒ bēng。
ㄙㄞˋ ㄓㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄆㄢˊ ㄘㄨˋ, ㄙㄚˇ ㄧㄠ ㄊㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄥ。
荒学五六卷,古藏四三茔。
huāng xué wǔ liù juàn, gǔ cáng sì sān yíng。
ㄏㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˋ, ㄍㄨˇ ㄘㄤˊ ㄙˋ ㄙㄢ ㄧㄥˊ。
里儒拳足拜,土怪闪眸侦。
lǐ rú quán zú bài, tǔ guài shǎn móu zhēn。
ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨˊ ㄅㄞˋ, ㄊㄨˇ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄢˇ ㄇㄡˊ ㄓㄣ。
蹄道补复破,丝窠扫还成。
tí dào bǔ fù pò, sī kē sǎo hái chéng。
ㄊㄧˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˇ ㄈㄨˋ ㄆㄛˋ, ㄙ ㄎㄜ ㄙㄠˇ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ。
暮堂蝙蝠沸,破灶伊威盈。
mù táng biān fú fèi, pò zào yī wēi yíng。
ㄇㄨˋ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄈㄟˋ, ㄆㄛˋ ㄗㄠˋ ㄧ ㄨㄟ ㄧㄥˊ。
追此讯前主,荅云皆冢卿。
zhuī cǐ xùn qián zhǔ, dá yún jiē zhǒng qīng。
ㄓㄨㄟ ㄘˇ ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˇ, ㄉㄚˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ。
败壁剥寒月,折篁啸遗笙。
bài bì bō hán yuè, zhé huáng xiào yí shēng。
ㄅㄞˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ, ㄓㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧˊ ㄕㄥ。
袿熏霏霏在,綦迹微微呈。
guī xūn fēi fēi zài, qí jī wēi wēi chéng。
ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄣ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄗㄞˋ, ㄑㄧˊ ㄐㄧ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄔㄥˊ。
劒石犹竦槛,兽材尚拏楹。
jiàn shí yóu sǒng kǎn, shòu cái shàng ná yíng。
ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˇ ㄎㄢˇ, ㄕㄡˋ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ㄋㄚˊ ㄧㄥˊ。
宝唾拾未尽,玉啼堕犹鎗。
bǎo tuò shí wèi jìn, yù tí duò yóu qiāng。
ㄅㄠˇ ㄊㄨㄛˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄩˋ ㄊㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄤ。
窗绡疑閟艳,妆烛已销檠。
chuāng xiāo yí bì yàn, zhuāng zhú yǐ xiāo qíng。
ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢˋ, ㄓㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ。
绿发抽珉甃,青肤耸瑶桢。
lǜ fà chōu mín zhòu, qīng fū sǒng yáo zhēn。
ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄔㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄡˋ, ㄑㄧㄥ ㄈㄨ ㄙㄨㄥˇ ㄧㄠˊ ㄓㄣ。
白蛾飞舞地,幽蠹落书棚。
bái é fēi wǔ dì, yōu dù luò shū péng。
ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄈㄟ ㄨˇ ㄉㄧˋ, ㄧㄡ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄆㄥˊ。
惟昔集嘉咏,吐芳类鸣嘤。
wéi xī jí jiā yǒng, tǔ fāng lèi míng yīng。
ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄥˇ, ㄊㄨˇ ㄈㄤ ㄌㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ。
窥奇摘海异,恣韵激天鲸。
kuī qí zhāi hǎi yì, zì yùn jī tiān jīng。
ㄎㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄓㄞ ㄏㄞˇ ㄧˋ, ㄗˋ ㄩㄣˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ。
肠胃绕万象,精神驱五兵。
cháng wèi rào wàn xiàng, jīng shén qū wǔ bīng。
ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄑㄩ ㄨˇ ㄅㄧㄥ。
蜀雄李杜拔,岳力雷车轰。
shǔ xióng lǐ dù bá, yuè lì léi chē hōng。
ㄕㄨˇ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄅㄚˊ, ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄌㄟˊ ㄔㄜ ㄏㄨㄥ。
大句斡玄造,高言轧霄峥。
dà jù wò xuán zào, gāo yán yà xiāo zhēng。
ㄉㄚˋ ㄐㄩˋ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄠˋ, ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄥ。
芒端转寒燠,神助溢杯觥。
máng duān zhuǎn hán yù, shén zhù yì bēi gōng。
ㄇㄤˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄩˋ, ㄕㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄅㄟ ㄍㄨㄥ。
巨细各乘运,湍涠亦腾声。
jù xì gè chéng yùn, tuān wéi yì téng shēng。
ㄐㄩˋ ㄒㄧˋ ㄍㄜˋ ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ, ㄊㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄊㄥˊ ㄕㄥ。
凌花咀粉蘂,削缕穿珠樱。
líng huā jǔ fěn ruǐ, xuē lǚ chuān zhū yīng。
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄩˇ ㄈㄣˇ ㄖㄨㄟˇ, ㄒㄩㄝ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄢ ㄓㄨ ㄧㄥ。
绮语洗晴雪,娇辞哢雏莺。
qǐ yǔ xǐ qíng xuě, jiāo cí lòng chú yīng。
ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄐㄧㄠ ㄘˊ ㄌㄨㄥˋ ㄔㄨˊ ㄧㄥ。
酣欢杂弁珥,繁价流金琼。
hān huān zá biàn ěr, fán jià liú jīn qióng。
ㄏㄢ ㄏㄨㄢ ㄗㄚˊ ㄅㄧㄢˋ ㄦˇ, ㄈㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄥˊ。
菡萏写江调,萎蕤缀蓝瑛。
hàn dàn xiě jiāng diào, wēi ruí zhuì lán yīng。
ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ, ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄧㄥ。
庖霜脍玄鲫,淅玉炊香稉。
páo shuāng kuài xuán jì, xī yù chuī xiāng jīng。
ㄆㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˋ, ㄒㄧ ㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ。
朝馔已百态,春醪又千名。
cháo zhuàn yǐ bǎi tài, chūn láo yòu qiān míng。
ㄔㄠˊ ㄓㄨㄢˋ ㄧˇ ㄅㄞˇ ㄊㄞˋ, ㄔㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。
哀匏蹙驶景,冽唱凝余晶。
āi páo cù shǐ jǐng, liè chàng níng yú jīng。
ㄞ ㄆㄠˊ ㄘㄨˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥˇ, ㄌㄧㄝˋ ㄔㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥ。
解魄不自主,痹肌坐空瞠。
jiě pò bù zì zhǔ, bì jī zuò kōng chēng。
ㄐㄧㄝˇ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ, ㄅㄧˋ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥ。
扳援贱蹊绝,炫曜仙选更。
bān yuán jiàn qī jué, xuàn yào xiān xuǎn gèng。
ㄅㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄝˊ, ㄒㄩㄢˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄢˇ ㄍㄥˋ。
藂巧竞采笑,骈鲜互探婴。
cóng qiǎo jìng cǎi xiào, pián xiān hù tàn yīng。
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄠˋ, ㄆㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄊㄢˋ ㄧㄥ。
桑变忽芜蔓,樟裁浪登丁。
sāng biàn hū wú màn, zhāng cái làng dēng dīng。
ㄙㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨ ㄨˊ ㄇㄢˋ, ㄓㄤ ㄘㄞˊ ㄌㄤˋ ㄉㄥ ㄉㄧㄥ。
霞鬬讵能极,风期谁复赓。
xiá dòu jù néng jí, fēng qī shuí fù gēng。
ㄒㄧㄚˊ ㄉㄡˋ ㄐㄩˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ, ㄈㄥ ㄑㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄍㄥ。
臯区扶帝壤,瓌蕴郁天京。
gāo qū fú dì rǎng, guī yùn yù tiān jīng。
ㄍㄠ ㄑㄩ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄖㄤˇ, ㄍㄨㄟ ㄩㄣˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ。
祥色被文彦,良才插杉柽。
xiáng sè bèi wén yàn, liáng cái chā shān chēng。
ㄒㄧㄤˊ ㄙㄜˋ ㄅㄟˋ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄔㄚ ㄕㄢ ㄔㄥ。
隐伏饶气象,兴潜示堆坑。
yǐn fú ráo qì xiàng, xīng qián shì duī kēng。
ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄖㄠˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨㄟ ㄎㄥ。
擘华露神物,拥终储地祯。
bò huá lù shén wù, yōng zhōng chǔ dì zhēn。
ㄅㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ ㄕㄣˊ ㄨˋ, ㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄉㄧˋ ㄓㄣ。
𬣙谟壮缔始,辅弼登阶清。
xū mó zhuàng dì shǐ, fǔ bì dēng jiē qīng。
ㄒㄩ ㄇㄛˊ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄧˋ ㄕˇ, ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ。
坌秀恣填塞,呀灵滀渟澄。
bèn xiù zì tián sāi, ya líng chù tíng chéng。
ㄅㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄞ, ㄧㄚ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄥˊ。
益大联汉魏,肇初迈周嬴。
yì dà lián hàn wèi, zhào chū mài zhōu yíng。
ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ, ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄇㄞˋ ㄓㄡ ㄧㄥˊ。
积照涵德镜,传经俪金籯。
jī zhào hán dé jìng, chuán jīng lì jīn yíng。
ㄐㄧ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥˊ。
食家行鼎鼐,宠族饫弓旌。
shí jiā xíng dǐng nài, chǒng zú yù gōng jīng。
ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ, ㄔㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ。
奕制尽从赐,殊私得逾程。
yì zhì jìn cóng cì, shū sī dé yú chéng。
ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˋ, ㄕㄨ ㄙ ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄔㄥˊ。
飞桥上架汉,缭岸俯规瀛。
fēi qiáo shàng jià hàn, liáo àn fǔ guī yíng。
ㄈㄟ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄢˋ, ㄌㄧㄠˊ ㄢˋ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄥˊ。
潇碧远输委,湖嵌费携擎。
xiāo bì yuǎn shū wěi, hú qiàn fèi xié qíng。
ㄒㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄨㄟˇ, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢˋ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ。
萄苜从大漠,枫槠至南荆。
táo mù cóng dà mò, fēng zhū zhì nán jīng。
ㄊㄠˊ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ, ㄈㄥ ㄓㄨ ㄓˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ。
嘉植鲜危朽,膏理易滋荣。
jiā zhí xiān wēi xiǔ, gāo lǐ yì zī róng。
ㄐㄧㄚ ㄓˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟ ㄒㄧㄡˇ, ㄍㄠ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄗ ㄖㄨㄥˊ。
悬长巧纽翠,象曲善攒珩。
xuán cháng qiǎo niǔ cuì, xiàng qǔ shàn zǎn héng。
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄠˇ ㄋㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ, ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩˇ ㄕㄢˋ ㄗㄢˇ ㄏㄥˊ。
鱼口星浮没,马毛锦斑骍。
yú kǒu xīng fú mò, mǎ máo jǐn bān xīng。
ㄩˊ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄇㄛˋ, ㄇㄚˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄢ ㄒㄧㄥ。
五方乱风土,百种分鉏耕。
wǔ fāng luàn fēng tǔ, bǎi zhǒng fēn chú gēng。
ㄨˇ ㄈㄤ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄊㄨˇ, ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄣ ㄔㄨˊ ㄍㄥ。
葩蘖相妬出,菲茸共舒晴。
pā niè xiāng dù chū, fēi róng gòng shū qíng。
ㄆㄚ ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ ㄔㄨ, ㄈㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄥˊ。
类招臻倜诡,翼萃伏衿缨。
lèi zhāo zhēn guǐ guǐ, yì cuì fú jīn yīng。
ㄌㄟˋ ㄓㄠ ㄓㄣ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ, ㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ。
危望跨飞动,冥升蹑登闳。
wēi wàng kuà fēi dòng, míng shēng niè dēng hóng。
ㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄚˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄥˊ。
春游轹靃靡,彩伴飒嫈嫇。
chūn yóu lì huò mí, cǎi bàn sà yīng míng。
ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧˊ, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ ㄙㄚˋ ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。
遗灿飘的皪,淑颜洞精诚。
yí càn piāo dì lì, shū yán dòng jīng chéng。
ㄧˊ ㄘㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, ㄕㄨ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ。
娇应如在寤,颓意若含酲。
jiāo yīng rú zài wù, tuí yì ruò hán chéng。
ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄨˋ, ㄊㄨㄟˊ ㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ。
鹓毳翔衣带,鹅肪截佩璜。
yuān cuì xiáng yī dài, é fáng jié pèi huáng。
ㄩㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧ ㄉㄞˋ, ㄜˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄤˊ。
文升相照灼,武胜屠欃枪。
wén shēng xiāng zhào zhuó, wǔ shèng tú chán qiāng。
ㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛˊ, ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄤ。
割锦不酬价,构云有高营。
gē jǐn bù chóu jià, gòu yún yǒu gāo yíng。
ㄍㄜ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚˋ, ㄍㄡˋ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄧㄥˊ。
通波牣鳞介,疏畹富萧蘅。
tōng bō rèn lín jiè, shū wǎn fù xiāo héng。
ㄊㄨㄥ ㄅㄛ ㄖㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ, ㄕㄨ ㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄥˊ。
买养驯孔翠,远苞树蕉栟。
mǎi yǎng xún kǒng cuì, yuǎn bāo shù jiāo bīng。
ㄇㄞˇ ㄧㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄎㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ, ㄩㄢˇ ㄅㄠ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥ。
鸿头排刺芡,鹄𪇄攒瓌橙。
hóng tóu pái cì qiàn, hú sǔn zǎn guī chéng。
ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄞˊ ㄘˋ ㄑㄧㄢˋ, ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣˇ ㄗㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ。
骛广杂良牧,蒙休赖先盟。
wù guǎng zá liáng mù, méng xiū lài xiān méng。
ㄨˋ ㄍㄨㄤˇ ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ, ㄇㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄥˊ。
罢旄奉环卫,守封践忠贞。
bà máo fèng huán wèi, shǒu fēng jiàn zhōng zhēn。
ㄅㄚˋ ㄇㄠˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˋ, ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ。
战服脱明介,朝冠飘彩纮。
zhàn fú tuō míng jiè, cháo guān piāo cǎi hóng。
ㄓㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄠ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ。
爵勋逮僮隶,簪笏自怀绷。
jué xūn dǎi tóng lì, zān hù zì huái bēng。
ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄣ ㄉㄞˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, ㄗㄢ ㄏㄨˋ ㄗˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄥ。
乳下秀嶷嶷,椒蕃泣喤喤。
rǔ xià xiù yí yí, jiāo fān qì huáng huáng。
ㄖㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧˊ ㄧˊ, ㄐㄧㄠ ㄈㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ。
貌鉴清溢匣,眸光寒发硎。
mào jiàn qīng yì xiá, máng guāng hán fā xíng。
ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄚˊ, ㄇㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ。
馆儒养经史,缀戚觞孙甥。
guǎn rú yǎng jīng shǐ, zhuì qī shāng sūn shēng。
ㄍㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄕˇ, ㄓㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄕㄤ ㄙㄨㄣ ㄕㄥ。
考钟馈殽核,戛鼓侑牢牲。
kǎo zhōng kuì yáo hé, jiá gǔ yòu láo shēng。
ㄎㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄏㄜˊ, ㄐㄧㄚˊ ㄍㄨˇ ㄧㄡˋ ㄌㄠˊ ㄕㄥ。
飞膳自北下,函珍极东烹。
fēi shàn zì běi xià, hán zhēn jí dōng pēng。
ㄈㄟ ㄕㄢˋ ㄗˋ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄚˋ, ㄏㄢˊ ㄓㄣ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄆㄥ。
如瓜煮大卵,比线茹芳菁。
rú guā zhǔ dà luǎn, bǐ xiàn rú fāng jīng。
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄚ ㄓㄨˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨㄢˇ, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄥ。
海岳错口腹,赵燕锡媌𫰛。
hǎi yuè cuò kǒu fù, zhào yàn xī miáo xíng。
ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛˋ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ, ㄓㄠˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄥˊ。
一笑释仇恨,百金交弟兄。
yī xiào shì chóu hèn, bǎi jīn jiāo dì xiōng。
ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ。
货至貊戎市,呼传鹦鹆令。
huò zhì mò róng shì, hū chuán yīng yù lìng。
ㄏㄨㄛˋ ㄓˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ, ㄏㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄧㄥˋ。
顺居无鬼瞰,抑横免官评。
shùn jū wú guǐ kàn, yì héng miǎn guān píng。
ㄕㄨㄣˋ ㄐㄩ ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄢˋ, ㄧˋ ㄏㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ。
杀候肆凌翦,笼原匝罝紭。
shā hòu sì líng jiǎn, lóng yuán zā jū hóng。
ㄕㄚ ㄏㄡˋ ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ, ㄌㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄗㄚ ㄐㄩ ㄏㄨㄥˊ。
羽空颠雉鷃,血路迸狐麖。
yǔ kōng diān zhì yàn, xuè lù bèng hú jīng。
ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄉㄧㄢ ㄓˋ ㄧㄢˋ, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄅㄥˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥ。
折足去踸踔,蹙鬐怒䰃鬤。
zhé zú qù chěn chuō, cù qí nù péng ráng。
ㄓㄜˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩˋ ㄔㄣˇ ㄔㄨㄛ, ㄘㄨˋ ㄑㄧˊ ㄋㄨˋ ㄆㄥˊ ㄖㄤˊ。
跃犬疾翥鸟,呀鹰甚饥䖟。
yuè quǎn jí zhù niǎo, ya yīng shèn jī méng。
ㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄠˇ, ㄧㄚ˙ ㄧㄥ ㄕㄣˋ ㄐㄧ ㄇㄥˊ。
算蹄记功赏,裂脑擒摚掁。
suàn tí jì gōng shǎng, liè nǎo qín chēng chéng。
ㄙㄨㄢˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˇ, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄠˇ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥ ㄔㄥˊ。
猛毙牛马乐,妖残枭鵅惸。
měng bì niú mǎ lè, yāo cán xiāo guǎ qióng。
ㄇㄥˇ ㄅㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄌㄜˋ, ㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄚˇ ㄑㄩㄥˊ。
窟穷尚嗔视,箭出方惊抨。
kū qióng shàng chēn shì, jiàn chū fāng jīng pēng。
ㄎㄨ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄤˋ ㄔㄣ ㄕˋ, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄤ ㄐㄧㄥ ㄆㄥ。
连箱载已实,碍辙弃仍赢。
lián xiāng zài yǐ shí, ài zhé qì réng yíng。
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄧˇ ㄕˊ, ㄞˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧˋ ㄖㄥˊ ㄧㄥˊ。
喘覰锋刃点,困冲株枿盲。
chuǎn qù fēng rèn diǎn, kùn chōng zhū niè máng。
ㄔㄨㄢˇ ㄑㄩˋ ㄈㄥ ㄖㄣˋ ㄉㄧㄢˇ, ㄎㄨㄣˋ ㄔㄨㄥ ㄓㄨ ㄋㄧㄝˋ ㄇㄤˊ。
扫净豁旷旷,骋遥略苹苹。
sǎo jìng huò kuàng kuàng, chěng yáo lüè píng píng。
ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, ㄔㄥˇ ㄧㄠˊ ㄌㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ。
馋杈饱活脔,恶嚼𠽢腥鲭。
chán chā bǎo huó luán, è jiáo pēng xīng qīng。
ㄔㄢˊ ㄔㄚ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄢˊ, ㄜˋ ㄐㄧㄠˊ ㄆㄥ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄥ。
岁律及郊至,古音命韶韺。
suì lǜ jí jiāo zhì, gǔ yīn mìng sháo yīng。
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄓˋ, ㄍㄨˇ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄠˊ ㄧㄥ。
旗斾流日月,帐庐扶栋甍。
qí pèi liú rì yuè, zhàng lú fú dòng méng。
ㄑㄧˊ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ, ㄓㄤˋ ㄌㄨˊ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄥˊ。
磊落奠鸿璧,参差席香藑。
lěi luò diàn hóng bì, cēn cī xí xiāng qióng。
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ, ㄘㄣ ㄘ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄥˊ。
玄祇祉兆姓,黑秬饛丰盛。
xuán qí zhǐ zhào xìng, hēi jù méng fēng shèng。
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, ㄏㄟ ㄐㄩˋ ㄇㄥˊ ㄈㄥ ㄕㄥˋ。
庆流蠲瘥疠,威畅捐䡴輣。
qìng liú juān chài lì, wēi chàng juān chōng péng。
ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄢ ㄔㄞˋ ㄌㄧˋ, ㄨㄟ ㄔㄤˋ ㄐㄩㄢ ㄔㄨㄥ ㄆㄥˊ。
灵燔望高冏,龙驾闻敲𩙁。
líng fán wàng gāo jiǒng, lóng jià wén qiāo fēng。
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢˊ ㄨㄤˋ ㄍㄠ ㄐㄩㄥˇ, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄠ ㄈㄥ。
是惟礼之盛,永用表其宏。
shì wéi lǐ zhī shèng, yǒng yòng biǎo qí hóng。
ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄓ ㄕㄥˋ, ㄩㄥˇ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄥˊ。
德孕厚生植,恩熙完刖剠。
dé yùn hòu shēng zhí, ēn xī wán yuè qíng。
ㄉㄜˊ ㄩㄣˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄓˊ, ㄣ ㄒㄧ ㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ。
宅土尽华族,连田间强甿。
zhái tǔ jìn huá zú, lián tián jiān qiáng méng。
ㄓㄞˊ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨˊ, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄥˊ。
荫庾森岭桧,啄场翙祥䳟。
yìn yǔ sēn lǐng guì, zhuó chǎng huì xiáng méng。
ㄧㄣˋ ㄩˇ ㄙㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄟˋ, ㄓㄨㄛˊ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ ㄇㄥˊ。
畦肥翦韭●,陶固收盆甖。
qí féi jiǎn jiǔ sū, táo gù shōu pén yīng。
ㄑㄧˊ ㄈㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨ, ㄊㄠˊ ㄍㄨˋ ㄕㄡ ㄆㄣˊ ㄧㄥ。
利养积余健,孝思事严祊。
lì yǎng jī yú jiàn, xiào sī shì yán bēng。
ㄌㄧˋ ㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ, ㄒㄧㄠˋ ㄙ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄅㄥ。
掘云破𫶇嵲,采月漉坳泓。
jué yún pò dié niè, cǎi yuè lù ào hóng。
ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄉㄧㄝˊ ㄋㄧㄝˋ, ㄘㄞˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄠˋ ㄏㄨㄥˊ。
寺砌上明镜,僧盂敲晓钲。
sì qì shàng míng jìng, sēng yú qiāo xiǎo zhēng。
ㄙˋ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, ㄙㄥ ㄩˊ ㄑㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄥ。
泥象对骋怪,铁钟孤舂锽。
ní xiàng duì chěng guài, tiě zhōng gū chōng huáng。
ㄋㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥˇ ㄍㄨㄞˋ, ㄊㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨ ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ。
瘿颈闹鸠鸽,蜿垣乱蛷蝾。
yǐng jǐng nào jiū gē, wān yuán luàn qiú róng。
ㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄠˋ ㄐㄧㄡ ㄍㄜ, ㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ。
葚黑老蚕蠋,麦黄韵鹂鹒。
shèn hēi lǎo cán zhú, mài huáng yùn lí gēng。
ㄕㄣˋ ㄏㄟ ㄌㄠˇ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ, ㄇㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄌㄧˊ ㄍㄥ。
韶曙迟胜赏,贤明戒先庚。
sháo shǔ chí shèng shǎng, xián míng jiè xiān gēng。
ㄕㄠˊ ㄕㄨˇ ㄔˊ ㄕㄥˋ ㄕㄤˇ, ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄥ。
驰门填偪仄,竞墅辗砯砰。
chí mén tián bī zè, jìng shù niǎn pīng pēng。
ㄔˊ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧ ㄗㄜˋ, ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄆㄧㄥ ㄆㄥ。
碎缬红满杏,稠凝碧浮饧。
suì xié hóng mǎn xìng, chóu níng bì fú xíng。
ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, ㄔㄡˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ。
蹙绳觐娥婺,鬬草撷玑珵。
cù shéng jìn é wù, dòu cǎo xié jī chéng。
ㄘㄨˋ ㄕㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄜˊ ㄨˋ, ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧ ㄔㄥˊ。
粉汗泽广额,金星堕连璎。
fěn hàn zé guǎng é, jīn xīng duò lián yīng。
ㄈㄣˇ ㄏㄢˋ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄜˊ, ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥ。
鼻偷困淑郁,眼剽强盯𥋝。
bí tōu kùn shū yù, yǎn piāo qiáng dīng chēng。
ㄅㄧˊ ㄊㄡ ㄎㄨㄣˋ ㄕㄨ ㄩˋ, ㄧㄢˇ ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄥ。
是节饱颜色,兹疆称都城。
shì jié bǎo yán sè, zī jiāng chēng dū chéng。
ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, ㄗ ㄐㄧㄤ ㄔㄥ ㄉㄨ ㄔㄥˊ。
书饶罄鱼茧,纪盛播琴筝。
shū ráo qìng yú jiǎn, jì shèng bō qín zhēng。
ㄕㄨ ㄖㄠˊ ㄑㄧㄥˋ ㄩˊ ㄐㄧㄢˇ, ㄐㄧˋ ㄕㄥˋ ㄅㄛ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ。
奚必事远觌,无端逐羇伧。
xī bì shì yuǎn dí, wú duān zhú jī cāng。
ㄒㄧ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄉㄧˊ, ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄘㄤ。
将身亲魍魅,浮迹侣鸥䴖。
jiāng shēn qīn wǎng mèi, fú jì lǚ ōu jīng。
ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄑㄧㄣ ㄨㄤˇ ㄇㄟˋ, ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ ㄌㄩˇ ㄡ ㄐㄧㄥ。
腥味空奠屈,天年徒羡彭。
xīng wèi kōng diàn qū, tiān nián tú xiàn péng。
ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩ, ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄥˊ。
惊魂见蛇蚓,触齅值虾蟚。
jīng hún jiàn shé yǐn, chù xiù zhí xiā pēng。
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˊ ㄧㄣˇ, ㄔㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓˊ ㄒㄧㄚ ㄆㄥ。
幸得履中气,忝从拂天枨。
xìng dé lǚ zhōng qì, tiǎn cóng fú tiān chéng。
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ, ㄊㄧㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ。
归私暂休暇,驱明出庠黉。
guī sī zàn xiū xiá, qū míng chū xiáng hóng。
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄚˊ, ㄑㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ。
鲜意竦轻畅,连辉照琼莹。
xiān yì sǒng qīng chàng, lián huī zhào qióng yíng。
ㄒㄧㄢ ㄧˋ ㄙㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥˊ。
陶暄逐风乙,跃视舞晴蜻。
táo xuān zhú fēng yǐ, yuè shì wǔ qíng qīng。
ㄊㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄧˇ, ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ。
足胜自多诣,心贪敌无勍。
zú shèng zì duō yì, xīn tān dí wú qíng。
ㄗㄨˊ ㄕㄥˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄧˋ, ㄒㄧㄣ ㄊㄢ ㄉㄧˊ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。
始知乐名教,何用苦拘儜。
shǐ zhī lè míng jiào, hé yòng kǔ jū níng。
ㄕˇ ㄓ ㄌㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ, ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄎㄨˇ ㄐㄩ ㄋㄧㄥˊ。
毕景任诗趣,焉能守硁硁。
bì jǐng rèn shī qù, yān néng shǒu kēng kēng。
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄣˋ ㄕ ㄑㄩˋ, ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄕㄡˇ ㄎㄥ ㄎㄥ。