嘲鲁连子

鲁连细而黠，有似黄鹞子。

lǔ lián xì ér xiá， yǒu sì huáng yào zǐ。

ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄠˋ ㄗˇ。

田巴兀老苍，怜汝矜爪觜。

tián bā wù lǎo cāng， lián rǔ jīn zhǎo zī。

ㄊㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄨˋ ㄌㄠˇ ㄘㄤ， ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠˇ ㄗ。

开端要惊人，雄跨吾厌矣。

kāi duān yào jīng rén， xióng kuà wú yàn yǐ。

ㄎㄞ ㄉㄨㄢ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ， ㄒㄩㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄧˇ。

高拱禅鸿声，若辍一杯水。

gāo gǒng shàn hóng shēng， ruò chuò yī bēi shuǐ。

ㄍㄠ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ， ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ。

独称唐虞贤，顾未知之耳。

dú chēng táng yú xián， gù wèi zhī zhī ěr。

ㄉㄨˊ ㄔㄥ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄍㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄓ ㄦˇ。