连理枝前同设誓,丁香树下共论心。
。
连理枝前同设誓,丁香树下共论心。
。
在连理枝前一同立下誓言,
于丁香树下彼此倾诉衷肠。
Before the entwined branches, we swore together;
Beneath the clove tree, we shared our hearts.
韩襄客回应孟浩然的诗作。
以自然意象隐喻情感契约,展现关系的博弈与维系。
女子回忆昔日与情人在连理枝前立誓、丁香树下诉情的甜蜜场景,暗含当下分离的孤寂
设誓 · 论心 · 同前
东山书院编辑整理