招隐

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩偓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

立意忘机机已生，可能朝市污高情。

lì yì wàng jī jī yǐ shēng， kě néng cháo shì wū gāo qíng。

ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄐㄧㄧˇ ㄕㄥ，ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄨㄍㄠㄑㄧㄥˊ。

时人未会严陵志，不钓鲈鱼只钓名。

shí rén wèi huì yán líng zhì， bù diào lú yú zhǐ diào míng。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄓˇ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

立意忘却机心，机心却已产生。

怎可能不让朝堂市井玷污高洁情怀？

时人不能领会严子陵的志向。

他并非垂钓鲈鱼，只是钓取名声。

Resolving to forget schemes, schemes already arise.

How can the court and market not stain lofty feelings?

People of the time don't grasp Yan Ling's intent.

He angles not for perch, but only for fame.

韩偓借严子陵事讽喻沽名钓誉。

诗作尖锐批判了隐逸行为中潜在的声誉博弈。

借严陵钓名典故讽刺时人假隐求名，表达对真隐逸的向往

忘机 · 高情 · 钓名

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理