赠渔者

个侬居处近诛茅，枳棘篱兼用荻梢。

gè nóng jū chǔ jìn zhū máo， zhǐ jí lí jiān yòng dí shāo。

ㄍㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄇㄠˊ， ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄉㄧˊ ㄕㄠ。

尽日风扉从自掩，无人筒钓是谁抛。

jìn rì fēng fēi cóng zì yǎn， wú rén tǒng diào shì shuí pāo。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄗˋ ㄧㄢˇ， ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄧㄠˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄠ。

城方四面墙阴直，江阔中心水脉坳。

chéng fāng sì miàn qiáng yīn zhí， jiāng kuò zhōng xīn shuǐ mài ào。

ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄓˊ， ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄞˋ ㄠˋ。

我亦好闲求老伴，莫嫌迁客且论交。

wǒ yì hǎo xián qiú lǎo bàn， mò xián qiān kè qiě lùn jiāo。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ。