与僧

作者：韩偓（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩偓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江海扁舟客，云山一衲僧。

jiāng hǎi piān zhōu kè， yún shān yī nà sēng。

ㄐㄧㄤㄏㄞˇ ㄆㄧㄢㄓㄡㄎㄜˋ，ㄩㄣˊ ㄕㄢㄧㄋㄚˋ ㄙㄥ。

相逢两无语，若个是南能。

xiāng féng liǎng wú yǔ， ruò gè shì nán néng。

ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄩˇ，ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ。

我是江海之上的一叶扁舟客

你是云山之中的一位衲衣僧

我们相遇彼此都没有言语

究竟哪一个才是慧能禅师呢

A wanderer on rivers and seas in a tiny boat

A monk in a patched robe among clouds and mountains

We meet, yet neither speaks a word

Which one of us is the Zen master from the south?

韩偓偶遇僧侣，以禅机问答形式作诗。

无言的相逢，实则是两种生命认知在静默中的深度博弈与试探。

江海相逢的舟客与僧人对坐无言，暗含禅机问答

相逢 · 无语 · 南能 · 禅机

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理