已凉

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

碧阑干外绣帘垂，猩血屏风画折枝。

bì lán gān wài xiù lián chuí， xīng xuè píng fēng huà zhé zhī。

ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄨㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ，ㄒㄧㄥㄒㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥㄏㄨㄚˋ ㄓㄜˊ ㄓ。

八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。

bā chǐ lóng xū fāng jǐn rù， yǐ liáng tiān qì wèi hán shí。

ㄅㄚㄔˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄈㄤㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˋ，ㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ。

碧绿的栏杆外，绣帘低垂。

猩红色的屏风上画着折枝图。

八尺长的龙须草席铺在锦褥之上。

天气已经转凉，但尚未寒冷的时候。

Beyond the green balustrade, the embroidered curtain hangs.

The crimson screen is painted with a plucked branch.

An eight-foot mat of fine rushes on the brocade mattress.

The weather has turned cool, but not yet cold.

韩偓《香奁集》中描写闺阁秋景名篇。

对季节转换的精准捕捉，体现了对自然周期的敏感体察。

描绘深秋闺阁的精致陈设与微凉时节的静谧氛围

已凉 · 未寒 · 天气 · 八尺 · 画

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理