夜深

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。

cè cè qīng hán jiǎn jiǎn fēng， xiǎo méi piāo xuě xìng huā hóng。

ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ，ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄠㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ。

夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

yè shēn xié dā qiū qiān suǒ， lóu gé méng lóng yān yǔ zhōng。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄒㄧㄝˊ ㄉㄚㄑㄧㄡㄑㄧㄢㄙㄨㄛˇ，ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢㄩˇ ㄓㄨㄥ。

微微寒意中吹着尖利的寒风，

小梅花如雪飘落杏花正红艳。

深夜时分秋千的绳索斜挂着，

楼阁在朦胧的烟雨中若隐若现。

A cutting wind brings a slight, piercing chill.

Plum blossoms drift like snow, apricot blooms red.

Deep in the night, the swing ropes hang askew.

Pavilions blur in misty, drizzling rain.

韩偓描绘春夜庭院寂寥之景。

以朦胧意象构建出对消逝时光的深刻认知与静观。

描绘春夜微寒、细雨朦胧中楼阁与秋千的静谧画面

夜深 · 秋千 · 楼阁 · 朦胧 · 飘雪

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理