晓日

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

天际霞光入水中，水中天际一时红。

tiān jì xiá guāng rù shuǐ zhōng， shuǐ zhōng tiān jì yī shí hóng。

ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ，ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄧㄕˊ ㄏㄨㄥˊ。

直须日观三更后，首送金乌上碧空。

zhí xū rì guān sān gēng hòu， shǒu sòng jīn wū shàng bì kōng。

ㄓˊ ㄒㄩㄖˋ ㄍㄨㄢㄙㄢㄍㄥㄏㄡˋ，ㄕㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣㄨㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ。

天边的霞光映入水中，

水中的天边一时间变得通红。

一定要在日观峰等到三更之后，

第一个目送太阳神鸟飞上碧空。

Sky's-edge rosy light enters the water;

In the water, sky's edge turns momentarily red.

One must wait until after midnight at Sun-View Peak,

To be the first to send the golden crow up the azure void.

描绘泰山日观峰观日出的壮丽瞬间。

对巅峰景象的追求体现了超越常人的认知格局。

描绘日出时霞光浸染天地、金乌升空的壮丽景象

天际 · 水中 · 日观

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理