想得

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

两重门里玉堂前，寒食花枝月午天。

liǎng chóng mén lǐ yù táng qián， hán shí huā zhī yuè wǔ tiān。

ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚㄓㄩㄝˋ ㄨˇ ㄊㄧㄢ。

想得那人垂手立，娇羞不肯上秋千。

xiǎng dé nà rén chuí shǒu lì， jiāo xiū bù kěn shàng qiū qiān。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧˋ，ㄐㄧㄠㄒㄧㄡㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡㄑㄧㄢ。

两重门内的玉堂前，寒食节花枝映着午夜明月。

想到那人垂手站立，娇羞不肯登上秋千。

Beyond two gates, before the jade hall, Cold Food Festival blossoms under the midnight moon.

I imagine that person standing, hands hanging down, too shy to get on the swing.

韩偓寒食节怀人之作。

对少女情态的想象，完成了对其内心认同的细腻构建。

描绘寒食月夜庭院中，少女娇羞不肯荡秋千的含蓄情态。

寒食 · 月午 · 娇羞

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理