何劳谄笑学趋时,务实清修胜用机。
猛虎十年摇尾立,苍鹰一旦醒心飞。
神依正道终潜卫,天鉴衷肠竞不违。
事历艰难人始重,九层成后喜从微。
何劳谄笑学趋时,务实清修胜用机。
猛虎十年摇尾立,苍鹰一旦醒心飞。
神依正道终潜卫,天鉴衷肠竞不违。
事历艰难人始重,九层成后喜从微。
何必劳神谄笑学趋时
务实清修胜过用心机
猛虎十年摇尾而立
苍鹰一旦醒心便飞
神明依傍正道终会暗中护卫
上天鉴察衷肠竟不违背
事业经历艰难人才被看重
九层高台建成后喜悦从细微处来
Why labor to flatter and learn to follow trends?
Practical cultivation surpasses clever schemes
A fierce tiger stands wagging its tail for ten years
A grey eagle awakens its heart and flies in one morning
Deities relying on the right path will secretly protect
Heaven discerns sincere hearts and never contradicts
After enduring hardships, a person gains respect
When the nine-story tower is built, joy starts from the subtle
韩偓晚年自明心志之作。
强调务实修持,体现了对个人与历史周期关系的深刻把握。
诗人通过猛虎苍鹰等意象,表达坚守正道、务实修德的人生信念,强调历经艰难方能成就大事。
务实 · 清修 · 正道 · 艰难 · 九层
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理