泪滴珠难尽，容殊玉易销。
傥随明月去，莫道梦魂遥。
思归乐
全唐诗热度：
★★☆☆☆
韩偓作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
泪如珠滴，难以流尽；
容颜殊丽，如玉易消。
倘若能随明月而去，
莫说梦魂遥远。
英文翻译
Tears drop, pearls hard to exhaust;
Beauty rare, jade easy to fade.
If I could follow the bright moon away,
Do not say my dream soul is far.
创作背景
韩偓思归怀人之作。
深度解构
在情感消逝的周期里，寄托于明月是对遥远联结的执着博弈。
诗意解析
诗意概括
描写思归不得的哀伤，以泪珠难尽、容颜易老表达内心煎熬，寄望明月寄托归梦。
本诗关键词
泪尽 · 容销 · 魂遥 · 归梦 · 难随
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理