深院

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鹅儿唼喋栀黄觜，凤子轻盈腻粉腰。

é ér shà zhá zhī huáng zuǐ， fèng zǐ qīng yíng nì fěn yāo。

ㄜˊ ㄦˊ ㄕㄚˋ ㄓㄚˊ ㄓㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˇ，ㄈㄥˋ ㄗˇ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄈㄣˇ ㄧㄠ。

深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。

shēn yuàn xià lián rén zhòu qǐn， hóng qiáng wēi jià bì bā jiāo。

ㄕㄣㄩㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓㄡˋ ㄑㄧㄣˇ，ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄅㄚㄐㄧㄠ。

小鹅儿唼喋着栀黄色的嘴。

蝴蝶轻盈飞舞，腰身如腻粉般。

深深的庭院垂下帘子，人在白天睡觉。

红蔷薇的花架映着碧绿的芭蕉。

Goslings peck with gardenia-yellow beaks.

Butterflies flit, their powdered waists so sleek.

Deep courtyard, curtains down, someone naps at noon.

Crimson rose trellis against emerald plantain leaves.

描绘深院午睡时分的幽静景致。

通过精微的感官治理，将静寂午休定格为永恒画境。

描绘深院夏日昼寝时静谧闲适的景致，通过细腻的动物与植物意象展现幽静氛围。

深院 · 昼寝 · 下帘 · 轻盈 · 碧

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理