忍笑

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩偓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宫样衣裳浅画眉，晚来梳洗更相宜。

gōng yàng yī shang qiǎn huà méi， wǎn lái shū xǐ gèng xiāng yí。

ㄍㄨㄥㄧㄤˋ ㄧㄕㄤ˙ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ，ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄒㄧˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤㄧˊ。

水精鹦鹉钗头颤，举袂佯羞忍笑时。

shuǐ jīng yīng wǔ chāi tóu chàn， jǔ mèi yáng xiū rěn xiào shí。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄧㄥㄨˇ ㄔㄞㄊㄡˊ ㄔㄢˋ，ㄐㄩˇ ㄇㄟˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡㄖㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕˊ。

穿着宫样衣衫，画着淡淡的眉。

晚来梳洗打扮后更加合宜。

水晶鹦鹉钗在头上微微颤动。

举起衣袖假装害羞、强忍笑意的时候。

In palace-style dress, with lightly painted brows so fine.

By evening, after toilette, she looks more in line.

Crystal parrot hairpin trembles on her head.

Raising sleeve, feigning shyness, holding back laughter as if led.

韩偓捕捉女子娇羞瞬间的速写。

对微表情的精准捕捉，体现了诗人对情感博弈中策略行为的深刻洞察。

描绘宫女精心梳妆后娇羞忍笑的妩媚情态

梳洗 · 举袂 · 佯羞

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理