曲江晚思

作者：韩偓（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

韩偓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云物阴寂历，竹木寒青苍。

yún wù yīn jí lì， zhú mù hán qīng cāng。

ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄧㄣㄐㄧˊ ㄌㄧˋ，ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥㄘㄤ。

水冷鹭鸶立，烟月愁昏黄。

shuǐ lěng lù sī lì， yān yuè chóu hūn huáng。

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄥˇ ㄌㄨˋ ㄙㄌㄧˋ，ㄧㄢㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄣㄏㄨㄤˊ。

云和景物阴沉寂静，

竹木在寒意中显得青苍。

水冷处有鹭鸶站立，

烟月笼罩，愁绪如昏黄暮色。

Clouds and things are dark, silent, and vast,

Bamboos and trees chill, blue-green and deep.

In cold water a heron stands,

The misty moon grieves in the dusky yellow.

韩偓于唐末乱世观曲江秋景。

冷寂物象构成一幅末世图景，是对王朝衰败周期的深刻认知。

描绘曲江暮色中阴冷寂寥的山水景象，透出孤寂惆怅之情

阴寂历 · 寒青苍 · 愁昏黄

平仄平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理