曲江秋日

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

韩偓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斜烟缕缕鹭鸶栖，藕叶枯香折野泥。

xié yān lǚ lǚ lù sī qī， ǒu yè kū xiāng zhé yě ní。

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢㄌㄩˇ ㄌㄩˇ ㄌㄨˋ ㄙㄑㄧ，ㄡˇ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄒㄧㄤㄓㄜˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧˊ。

有个高僧入图画，把经吟立水塘西。

yǒu gè gāo sēng rù tú huà， bǎ jīng yín lì shuǐ táng xī。

ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄍㄠㄙㄥㄖㄨˋ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ，ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧ。

缕缕斜烟中鹭鸶栖息。

枯荷的香气散落在野地泥中。

有一位高僧仿佛融入画中。

手持经卷吟诵，伫立在水塘西边。

Slanting wisps of smoke, egrets perch.

Lotus leaves, withered scent, break in wild mud.

A lofty monk enters the painting.

Chanting scriptures, he stands west of the pond.

韩偓描绘秋日曲江禅境。

画面定格了高僧超越世俗博弈的静观姿态。

描绘秋日曲江边鹭鸶栖息、荷叶枯败的萧瑟景象，以及高僧临塘吟经的超然画面。

秋日 · 枯香 · 吟经 · 图画 · 折

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理