□明

作者:韩偓(唐) 体裁:七言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
韩偓作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

迢迢恩义吹区分。

tiáo tiáo ēn yì chuī qū fēn。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄣ ㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄩ ㄈㄣ。

白话文翻译

悠远的恩情与道义,被吹散、被区分。

英文翻译

Far-reaching grace and duty, blown apart, defined.

创作背景

韩偓残句,出处为宋人诗注。

深度解构

此句触及了人际关系中恩义认同的脆弱与变迁。

诗意解析

诗意概括

诗人感慨恩义迢迢却终有界限,暗含人际关系的疏离感。

本诗关键词

区分 · 吹断 · 肠断

《□明》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 恩义 · 区界 · 迢迢

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

韩偓生平简介

韩偓(842-923),字致尧(一作致光),号玉山樵人,京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人,以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名,开创“香奁体”;晚年经历唐室倾覆,诗风转为沉郁悲怆,多感时伤乱之作,被誉为唐末诗坛的殿军人物,其诗作被视为“诗史”。

浏览韩偓全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理