密意

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

呵花贴鬓黏寒发，凝酥光透猩猩血。

hē huā tiē bìn nián hán fà， níng sū guāng tòu xīng xīng xuè。

ㄏㄜㄏㄨㄚㄊㄧㄝㄅㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄈㄚˋ，ㄋㄧㄥˊ ㄙㄨㄍㄨㄤㄊㄡˋ ㄒㄧㄥㄒㄧㄥㄒㄩㄝˋ。

经过洛水几多人，唯有陈王见罗袜。

jīng guò luò shuǐ jǐ duō rén， wéi yǒu chén wáng jiàn luó wà。

ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ。

呵气吹花，将花贴在鬓角，黏住寒凉的头发

肌肤如凝脂般光洁，透出猩红血色

经过洛水的人那么多

唯有陈王曹植看见了（洛神）的罗袜

Blowing petals, pasting them to cold hair by the temples

Like congealed lard, light pierces through crimson blood

How many have passed by the Luo River?

Only Prince Chen saw the silk socks.

韩偓借洛神典故抒怀。

诗人以隐秘的审美认同，寄托对理想知音的寻觅。

描绘女子精心妆扮的娇媚之态，暗引洛神典故寄托倾慕之情。

贴鬓 · 凝酥 · 陈王 · 密意 · 光透

平平仄仄平平仄，○平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理