六言三首 一

春楼处子倾城，金陵狎客多情。

chūn lóu chǔ zǐ qīng chéng， jīn líng xiá kè duō qíng。

ㄔㄨㄣ ㄌㄡˊ ㄔㄨˇ ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。

朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎。

zhāo yún mù yǔ huì hé， luó wà xiù bèi féng yíng。

ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ， ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ。

华山梧桐相覆，蛮江豆蔻连生。

huà shān wú tóng xiāng fù， mán jiāng dòu kòu lián shēng。

ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ， ㄇㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ。

幽欢不尽告别，秋河怅望平明。

yōu huān bù jìn gào bié， qiū hé chàng wàng píng míng。

ㄧㄡ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ， ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。