联缀体

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

韩偓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

院宇秋明日日长，社前一雁到辽阳。

yuàn yǔ qiū míng rì rì cháng， shè qián yí yàn dào liáo yáng。

ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄑㄧㄡㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ，ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˊ。

陇头针线年年事，不喜寒砧𢭏断肠。

lǒng tóu zhēn xiàn nián nián shì， bù xǐ hán zhēn dǎo duàn cháng。

ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄓㄣㄒㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄢˊ ㄓㄣㄉㄠˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

庭院秋光明媚白昼日渐变长

秋社前一只大雁飞到了辽阳

陇头为征人缝衣是年年常事

却厌恶那寒砧捣衣声令人断肠

Courtyard bright in autumn, days grow longer each day

Before the autumn sacrifice, a wild goose reaches Liaoyang

Needlework by Longtou is an annual affair

But the cold pounding-block's sound breaks my heart, no joy

写思妇对戍边征夫的思念。

以日常劳作与自然物候，映射出边疆与家园间的持久博弈。

秋日深院中，女子因社日雁归而触发对戍边征人的思念与担忧。

秋明 · 社前 · 寒砧 · 断肠 · 针线

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理