哭花

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

曾愁香结破颜迟，今见妖红委地时。

céng chóu xiāng jié pò yán chí， jīn jiàn yāo hóng wěi dì shí。

ㄘㄥˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄝˊ ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ ㄔˊ，ㄐㄧㄣㄐㄧㄢˋ ㄧㄠㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄕˊ。

若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。

ruò shì yǒu qíng zhēng bù kū， yè lái fēng yǔ zàng xī shī。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄥㄅㄨˋ ㄎㄨ，ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥㄩˇ ㄗㄤˋ ㄒㄧㄕ。

曾忧愁花香凝结，破颜绽放太迟缓。

如今却见妖艳红花委弃于地时。

若是有情之人怎能不争相哭泣？

夜来的风雨已将西施埋葬。

Once I worried the fragrant bud would bloom late.

Now I see the bewitching red fallen to the ground.

If one has feelings, how could one not weep?

Last night's wind and rain buried Xi Shi.

韩偓感伤落花，借古喻今。

诗人以花落喻美人迟暮，暗含对美好事物周期终结的深刻认知。

借花落喻美人逝去，抒发对美好事物凋零的哀悼之情。

哭花 · 委地 · 葬 · 有情

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理