寄禅师

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩偓作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

从无入有云峰聚，已有还无电火销。

cóng wú rù yǒu yún fēng jù， yǐ yǒu huán wú diàn huǒ xiāo。

ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄖㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄈㄥㄐㄩˋ，ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄠ。

销聚本来皆是幻，世间闲口漫嚣嚣。

xiāo jù běn lái jiē shì huàn， shì jiān xián kǒu màn xiāo xiāo。

ㄒㄧㄠㄐㄩˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝㄕˋ ㄏㄨㄢˋ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄒㄧㄢˊ ㄎㄡˇ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ。

从无到有，如云峰聚集；

从有还无，似电火消散。

聚散本都是虚幻；

世间闲言碎语喧嚣不已。

From void to form, cloud peaks gather;

From form to void, lightning fire fades.

Gathering and fading are illusions;

The world's idle chatter is but noise.

韩偓晚年参禅之作。

此诗以幻灭观解构世俗纷争，是对认知局限的清醒超越。

以云聚电销喻万物生灭皆为幻相，讽世人无谓争辩

幻相 · 销聚 · 嚣嚣

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理