倒押前韵

白下同归路，乌衣枉作邻。

bái xià tóng guī lù， wū yī wǎng zuò lín。

ㄅㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄨ ㄧ ㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ。

珮声犹隔箔，香气已迎人。

pèi shēng yóu gé bó， xiāng qì yǐ yíng rén。

ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄍㄜˊ ㄅㄛˊ， ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

酒劝杯须满，书羞字不匀。

jiǔ quàn bēi xū mǎn， shū xiū zì bù yún。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˋ ㄅㄟ ㄒㄩ ㄇㄢˇ， ㄕㄨ ㄒㄧㄡ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄩㄣˊ。

歌怜黄竹怨，味实碧桃珍。

gē lián huáng zhú yuàn， wèi shí bì táo zhēn。

ㄍㄜ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ， ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄓㄣ。

翦烛非良策，当关是要津。

jiǎn zhú fēi liáng cè， dāng guān shì yào jīn。

ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ， ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ。

东阿初度洛，杨恽旧家秦。

dōng ē chū dù luò， yáng yùn jiù jiā qín。

ㄉㄨㄥ ㄜ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄧㄤˊ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ。

粉化横波溢，衫轻晓雾春。

fěn huà héng bō yì， shān qīng xiǎo wù chūn。

ㄈㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄧˋ， ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄔㄨㄣ。

鵶黄双凤翅，麝月半鱼鳞。

yā huáng shuāng fèng chì， shè yuè bàn yú lín。

ㄧㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄔˋ， ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ。

别袂飜如浪，回肠转似轮。

bié mèi fān rú làng， huí cháng zhuǎn sì lún。

ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˋ ㄈㄢ ㄖㄨˊ ㄌㄤˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄙˋ ㄌㄨㄣˊ。

后期才注脚，前事又含颦。

hòu qī cái zhù jiǎo， qián shì yòu hán pín。

ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄘㄞˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˇ， ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧㄡˋ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ。

纵有才难咏，宁无画逼真。

zòng yǒu cái nán yǒng， níng wú huà bī zhēn。

ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄩㄥˇ， ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧ ㄓㄣ。

天香闻更有，琼树见长新。

tiān xiāng wén gèng yǒu， qióng shù jiàn cháng xīn。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ， ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ。

鬬草常更仆，迷阄误达晨。

dòu cǎo cháng gēng pú， mí jiū wù dá chén。

ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄔㄤˊ ㄍㄥ ㄆㄨˊ， ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡ ㄨˋ ㄉㄚˊ ㄔㄣˊ。

齅花判不得，檀注惹风尘。

xiù huā pàn bù dé， tán zhù rě fēng chén。

ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄊㄢˊ ㄓㄨˋ ㄖㄜˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ。