从猎三首 一

作者：韩偓（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
韩偓作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

猎犬谙斜路，宫嫔识认旗。

liè quǎn ān xié lù， gōng pín shí rèn qí。

ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ， ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄕˊ ㄖㄣˋ ㄑㄧˊ。

马前双兔起，宣尔羽林儿。

mǎ qián shuāng tù qǐ， xuān ěr yǔ lín ér。

ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄊㄨˋ ㄑㄧˇ， ㄒㄩㄢ ㄦˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ。

白话文翻译

猎犬熟悉曲折的小路，

宫中嫔妃能辨识指挥的旗帜。

马前突然惊起一双野兔，

传令给你们这些羽林军的儿郎！

英文翻译

Hunting dogs know the winding paths.

Palace ladies recognize the signal flags.

Before the horses, a pair of hares start up—

Summon you, the Imperial Guard youths!

创作背景

韩偓随唐昭宗狩猎，记录场景。

深度解构

描绘狩猎的精密协作，体现了高度组织化的治理细节。

诗意解析

诗意概括

描绘帝王狩猎场景，展现宫廷仪仗与骑射英姿。

本诗关键词

狩猎 · 仪仗 · 骑射

《从猎三首 一》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 宴饮 · 宫廷

情感： 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象： 羽林兒 · 獵犬 · 宮嬪

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩偓生平简介

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

浏览韩偓全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理