从猎三首 三

作者：韩偓（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
韩偓作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

蹀躞巴陵骏，毰毸碧野鸡。

dié xiè bā líng jùn， péi sāi bì yě jī。

ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄆㄟˊ ㄙㄞ ㄅㄧˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧ。

忽闻仙乐动，赐酒玉偏提。

hū wén xiān yuè dòng， cì jiǔ yù piān tí。

ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄘˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄊㄧˊ。

白话文翻译

巴陵骏马踏着细步，

碧野山鸡羽毛开张。

忽闻仙乐奏响，

赏下玉酒壶一觞。

英文翻译

The Ba-ling steed paces with grace,

The pheasant's feathers gleam in the verdant space.

Suddenly, celestial music fills the air,

A jade flagon of wine bestowed with care.

创作背景

韩偓随驾狩猎记事。

深度解构

描绘皇家仪仗，暗含对权力中心的复杂认同。

诗意解析

诗意概括

描绘随驾狩猎时忽闻仙乐、获赐御酒的场景

本诗关键词

狩猎 · 仙乐 · 赐酒

《从猎三首 三》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感： 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象： 巴陵骏 · 碧野鸡 · 玉偏提

语气： 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩偓生平简介

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

浏览韩偓全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理