船头

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

韩偓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

两岸绿芜齐似翦，掩映云山相向晚。

liǎng àn lǜ wú qí sì jiǎn， yǎn yìng yún shān xiāng xiàng wǎn。

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄙˋ ㄐㄧㄢˇ，ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢㄒㄧㄤㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ。

船头独立望长空，日艳波光逼人眼。

chuán tóu dú lì wàng cháng kōng， rì yàn bō guāng bī rén yǎn。

ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ，ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄅㄛㄍㄨㄤㄅㄧㄖㄣˊ ㄧㄢˇ。

两岸绿草整齐如剪

掩映的云山在暮色中相对

独自立在船头眺望长空

日光艳丽波光刺人眼

Green grasses on both banks, even as if trimmed

Veiling cloud-capped mountains facing each other in dusk

Standing alone at the prow, gazing into the vast sky

The dazzling sun on wave rays forces one to squint

韩偓乘船行旅即景之作。

画面由平远推向高远，完成了一次开阔的认知转换。

描绘傍晚行船时两岸绿草如剪、云山掩映的江景，突出船头独立望空的闲适与波光耀眼的视觉感受。

船头 · 独立 · 长空 · 相向晚 · 逼人眼

仄仄仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○○，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理