何处一屏风，分明怀素踪。
虽多尘色染，犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧，寒藤挂古松。
若教临水畔，字字恐成龙。
草书屏风
全唐诗热度：
★★★☆☆
韩偓作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
何处得来这一架屏风，
分明是怀素的手笔踪迹。
虽然沾染了许多尘色，
仍能看出墨痕浓重淋漓。
笔势如怪石奔入秋日的山涧，
又如寒藤悬挂在古松之上。
倘若让它靠近水边，
只怕每个字都要化作飞龙。
英文翻译
Where is this screen?
Clearly, traces of Huaisu.
Though much stained with dust's hue,
Still I see the ink traces, deep and strong.
Strange rocks dash down autumn ravines,
Cold vines hang from ancient pines.
If placed beside the water's edge,
Every character would fear to become a dragon.
创作背景
韩偓观赏怀素草书屏风后的题咏。
深度解构
墨痕浓处见精神，是对艺术创作中生命力量周期的生动诠释。
诗意解析
诗意概括
诗人观赏怀素草书屏风，赞叹其墨迹淋漓、笔势飞动如龙蛇腾跃的书法艺术境界。
本诗关键词
怀素 · 草书 · 尘色 · 水畔 · 字字 · 奔 · 挂
格律
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理