不见

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

动静防闲又怕疑，佯佯脉脉是深机。

dòng jìng fáng xián yòu pà yí， yáng yáng mò mò shì shēn jī。

ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄧˊ，ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄕㄣㄐㄧ。

此身愿作君家燕，秋社归时也不归。

cǐ shēn yuàn zuò jūn jiā yàn， qiū shè guī shí yě bù guī。

ㄘˇ ㄕㄣㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚㄧㄢˋ，ㄑㄧㄡㄕㄜˋ ㄍㄨㄟㄕˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

一举一动防备闲言又怕猜疑，

假装淡漠、含情脉脉是深藏的心机。

我情愿化作你家的燕子，

即使秋社时燕子归巢，我也不归去。

In motion or stillness, guarded, also fearing doubt

Feigning indifference, with hidden passion, is a deep scheme

This body wishes to become a swallow of your house

When the autumn sacrifice returns, still it will not return.

韩偓借女子口吻，抒写政治依附中的微妙处境。

以燕喻身，道出了在严酷环境中寻求身份认同的生存策略。

以燕喻人，表达愿为所爱之人守候不归的深情与矛盾心理。

防闲 · 佯佯脉脉 · 深机

意象：燕 · 秋社 · 君家

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理