病忆

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩偓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

信知尤物必牵情，一顾难酬觉命轻。

xìn zhī yóu wù bì qiān qíng， yī gù nán chóu jué mìng qīng。

ㄒㄧㄣˋ ㄓㄧㄡˊ ㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄥˊ，ㄧㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ。

曾把禅机销此病，破除才尽又重生。

céng bǎ chán jī xiāo cǐ bìng， pò chú cái jìn yòu chóng shēng。

ㄘㄥˊ ㄅㄚˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄒㄧㄠㄘˇ ㄅㄧㄥˋ，ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ。

早知绝色美人必定牵动情思，

一次顾盼难以回报，顿觉性命轻微。

曾用禅机来消除这相思病，

刚破除殆尽，它却又重生。

I truly know rare beauties must stir the heart

One glance, hard to repay, makes life seem light

I once used Chan's subtle truth to cure this illness

But just as it's dispelled, it's born anew.

韩偓自述为情所困，禅理难医。

情与理的反复博弈，揭示了内心欲望的顽固结构。

诗人以病喻情，抒发对美好事物难以割舍的执着与矛盾心境。

牵情 · 破除 · 重生

意象：命 · 尤物 · 禅机

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理