宝剑

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

困极还应有日通，难将粪土掩神踪。

kùn jí huán yīng yǒu rì tōng， nán jiāng fèn tǔ yǎn shén zōng。

ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥㄧㄡˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥ，ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤㄈㄣˋ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄗㄨㄥ。

但教出得丰城后，不是延津亦化龙。

dàn jiào chū dé fēng chéng hòu， bú shì yán jīn yì huà lóng。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄉㄜˊ ㄈㄥㄔㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ。

困厄到极点总还会有通达之日

难以用粪土掩埋神奇的行踪

只要让它从丰城狱中出来

即便不在延津也能化作飞龙

At the extreme of hardship, a day of passage will come

Hard to bury divine traces beneath common soil

Once it emerges from the Fengcheng prison

Even if not at Yanjin, it will still transform into a dragon

韩偓另一首咏剑诗，用典雷同。

强调环境与机遇的博弈，核心在于主体价值的最终实现。

以宝剑埋没终将现世为喻，表达人才终有出头之日的信念。

困极 · 神踪 · 化龙 · 出得 · 掩踪

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄？仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理