半睡

作者：韩偓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩偓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

眉山暗澹向残灯，一半云鬟坠枕棱。

méi shān àn dàn xiàng cán dēng， yī bàn yún huán zhuì zhěn léng。

ㄇㄟˊ ㄕㄢㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄢˊ ㄉㄥ，ㄧㄅㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄣˇ ㄌㄥˊ。

四体着人娇欲泣，自家揉损砑缭绫。

sì tǐ zhuó rén jiāo yù qì， zì jiā róu sǔn yà liáo líng。

ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠㄩˋ ㄑㄧˋ，ㄗˋ ㄐㄧㄚㄖㄡˊ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ。

如山的黛眉在残灯下暗淡，

一半的云鬟垂落在枕棱边。

四肢缠附着人，娇媚得快要哭泣，

自己揉皱了那光滑的缭绫衣衫。

Her brow-mountains dim and dark toward the dying lamp,

Half of her cloud-coil hair spills over the pillow's edge.

Her limbs cling to someone,娇媚得几乎要 weep,

She herself has crumpled the glossy, patterned silk.

韩偓香奁体诗，描写女子闺中情态。

以私密身体语言，展现情感博弈中微妙的支配与脆弱。

描绘女子深夜独处时慵懒娇媚的睡态与微妙心绪

暗澹 · 娇泣 · 揉损 · 睡态 · 慵懒

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩偓（842-923），字致尧（一作致光），号玉山樵人，京兆万年人。他是唐末五代之际的重要诗人，以忠贞气节和独特的诗歌风格著称。早年以艳情诗闻名，开创“香奁体”；晚年经历唐室倾覆，诗风转为沉郁悲怆，多感时伤乱之作，被誉为唐末诗坛的殿军人物，其诗作被视为“诗史”。

东山书院编辑整理