作者:韩泰(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
韩泰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

庾岭东边吏隐州,溪山竹树亦清幽。

yǔ lǐng dōng biān lì yǐn zhōu, xī shān zhú shù yì qīng yōu。

ㄩˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄓㄡ, ㄒㄧ ㄕㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ。

白话文翻译

庾岭东边是官吏隐居的州郡,

溪流、山峦、竹林、树木也都清静幽雅。

英文翻译

East of Yuling lies an official's hermitage.

Streams, hills, bamboo, trees—all serene and pure.

创作背景

韩泰,中唐官员,参与永贞革新。

深度解构

描绘隐逸山水,暗含对仕途博弈的疏离。

诗意解析

诗意概括

描绘庾岭东边州县的山水清幽之景,表达吏隐生活的闲适心境。

本诗关键词

吏隐 · 清幽 · 州县

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 竹樹 · 溪山 · 庾嶺

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

韩泰生平简介

韩泰,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》中收录其《句》一联而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚殆尽的诗人。

浏览韩泰全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理