诗 二

作者:寒山(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
寒山作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

(《五灯会元》作“白石女生石儿,龟毛寸寸长。

(, 。

(, 。

白话文翻译

井底生出红尘,

高峰掀起波浪。

石女生下石儿,

乌龟的毛一寸寸生长。

若要学习菩提之道,

就看这个榜样。

英文翻译

Red dust rises from a well's bottom deep,

Waves surge atop a mountain peak steep.

A stone woman gives birth to a stone child,

Tortoise hair grows inch by inch, wild.

If you wish to learn Bodhi's way,

Just look at this model, I say.

创作背景

寒山禅诗,以悖论意象阐述佛法空性。

深度解构

用一系列逻辑悖论,打破对现实世界的固有治理逻辑。

诗意解析

诗意概括

以荒诞意象讽刺执迷外相、妄求菩提的修行误区

本诗关键词

菩提 · 龟毛 · 模样

《诗 二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 志怪

情感: 肃穆 · 怅惘 · 忧愤

意象: 井底红尘 · 高峰波浪 · 石女石儿

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

寒山生平简介

寒山,唐代著名诗僧,活跃于唐玄宗至唐德宗时期(约8世纪至9世纪初),具体生卒年不详。他长期隐居于浙江天台山寒岩,故号“寒山子”。其诗作语言浅白,富含禅理与世俗哲理,在唐代诗坛独树一帜,对后世禅诗及通俗文学影响深远,并远播日本、韩国,成为国际汉学研究的独特对象。

浏览寒山全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理