宴杨驸马山池

垂杨拂岸草茸茸，绣户帘前花影重。

chuí yáng fú àn cǎo róng róng， xiù hù lián qián huā yǐng chóng。

ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ， ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ。

鲙下玉盘红缕细，酒开金瓮绿醅浓。

kuài xià yù pán hóng lǚ xì， jiǔ kāi jīn wèng lǜ pēi nóng。

ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄨㄥˋ ㄌㄩˋ ㄆㄟ ㄋㄨㄥˊ。

中朝驸马何平叔，南国词人陆士龙。

zhōng cháo fù mǎ hé píng shú， nán guó cí rén lù shì lóng。

ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˊ， ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ。

落日泛舟同醉处，回潭百丈映千峰。

luò rì fàn zhōu tóng zuì chù， huí tán bǎi zhàng yìng qiān fēng。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄊㄢˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ。