送刘将军

明光细甲照铔锻，昨日承恩拜虎牙。

míng guāng xì jiǎ zhào yá duàn， zuó rì chéng ēn bài hǔ yá。

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄠˋ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄅㄞˋ ㄏㄨˇ ㄧㄚˊ。

胆大欲期姜伯约，功多不让李轻车。

dǎn dà yù qī jiāng bó yuē， gōng duō bù ràng lǐ qīng chē。

ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄩˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄤ ㄅㄛˊ ㄩㄝ， ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄜ。

青巾校尉遥相许，墨矟将军莫大夸。

qīng jīn xiào wèi yáo xiāng xǔ， mò shuò jiāng jūn mò dà kuā。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ， ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄚ。

阙下来时亲伏奏，胡尘未尽不为家。

què xià lái shí qīn fú zòu， hú chén wèi jìn bù wéi jiā。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄗㄡˋ， ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。