柳

雪尽青门弄影微，暖风迟日早莺归。

xuě jìn qīng mén nòng yǐng wēi， nuǎn fēng chí rì zǎo yīng guī。

ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄨㄟ， ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔˊ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ。

如凭细叶留春色，须把长条系落晖。

rú píng xì yè liú chūn sè， xū bǎ cháng tiáo xì luò huī。

ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ， ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ。

彭泽有情还郁郁，隋堤无主自依依。

péng zé yǒu qíng huán yù yù， suí dī wú zhǔ zì yī yī。

ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄩˋ ㄩˋ， ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄗˋ ㄧ ㄧ。

世间惹恨偏饶此，可是行人折赠稀。

shì jiān rě hèn piān ráo cǐ， kě shì xíng rén zhé zèng xī。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄜˇ ㄏㄣˋ ㄆㄧㄢ ㄖㄠˊ ㄘˇ， ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄗㄥˋ ㄒㄧ。