游香山寺

作者：韩琮（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩琮作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

信马盘桓上碧穹，云埋松翠梵王宫。

老僧细说禅机话，深会菩提色即空。

（同前）（按：诗下原署：“宋韩琮，员外郎。

”检宋人传记专书，未闻有韩琮其人。

唐之韩琮，尝官司封员外郎，任陈许节度判官，官职既合，汝州亦其曾到之地，作宋人误。

）。

xìn mǎ pán huán shàng bì qióng yún mái sōng cuì fàn wáng gōng lǎo sēng xì shuō chán jī huà shēn huì pú tí sè jí kōng

ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄙㄨㄥㄘㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥㄌㄠˇ ㄙㄥㄒㄧˋ ㄕㄨㄛㄔㄢˊ ㄐㄧㄏㄨㄚˋ ㄕㄣㄏㄨㄟˋ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥ

信马由缰，盘旋而上碧蓝天空，

云雾掩埋着苍松翠柏间的佛寺。

老僧细细解说禅宗的机锋话语，

深深领会到菩提智慧中色即是空。

Letting my horse roam, I ascend the azure vault,

Clouds veil the pine's emerald, the Buddha's palace.

An old monk carefully explains words of Chan essence,

Deeply I grasp that in Bodhi, form is emptiness.

唐代韩琮游香山寺有感。

通过禅语对话，完成对世界本质的认知转化。

诗人信马游赏香山寺，通过老僧谈禅领悟佛理

信马 · 禅机 · 菩提

韩琮，字成封，晚唐时期诗人。其生卒年及籍贯均不详，约活动于唐宣宗至懿宗年间。他于唐宣宗大中年间进士及第，官至中书舍人，后出任湖南观察使、镇海军节度使等职。在文学上，韩琮以诗名世，其作品多写景咏物，风格清丽婉转，是晚唐诗坛有一定影响力的作家。

东山书院编辑整理