杨柳枝词

作者：韩琮（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩琮作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

枝鬬纤腰叶鬬眉，春来无处不如丝。

zhī dòu xiān yāo yè dòu méi， chūn lái wú chù bù rú sī。

ㄓㄉㄡˋ ㄒㄧㄢㄧㄠㄧㄝˋ ㄉㄡˋ ㄇㄟˊ，ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙ。

霸陵原上多离别，少有长条拂地垂。

bà líng yuán shàng duō lí bié， shǎo yǒu cháng tiáo fú dì chuí。

ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ，ㄕㄠˇ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟˊ。

柳枝比着纤腰，柳叶比着秀眉。

春天到来，无处不似柔丝。

霸陵原上多有离别场景，

少有长长的柳条低垂拂地。

Branches vie with slender waists, leaves vie with brows.

Nowhere in spring is not like silk.

On the Baling plain, partings are many,

Few are the long strands that sweep the ground, drooping.

以杨柳写离别之愁。

自然物象与人间情感的映射，体现了对离别这一永恒主题的深刻认知。

以杨柳喻离别之情，描绘霸陵原上折柳送别的场景

杨柳枝 · 离别 · 拂地垂 · 春来 · 枝条

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩琮，字成封，晚唐时期诗人。其生卒年及籍贯均不详，约活动于唐宣宗至懿宗年间。他于唐宣宗大中年间进士及第，官至中书舍人，后出任湖南观察使、镇海军节度使等职。在文学上，韩琮以诗名世，其作品多写景咏物，风格清丽婉转，是晚唐诗坛有一定影响力的作家。

东山书院编辑整理