杨柳枝

作者：韩琮（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩琮作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。

liáng yuàn suí dī shì yǐ kōng， wàn tiáo yóu wǔ jiù chūn fēng。

ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄕˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ，ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫。

nǎ kān gèng xiǎng qiān nián hòu， shuí jiàn yáng huā rù hàn gōng。

ㄋㄚˇ ㄎㄢㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ。

梁苑和隋堤的往事已成空。

万条柳枝依然在旧时的春风中舞动。

哪堪再想象千年以后，

有谁还能看见杨花飘入汉宫？

The Liang Garden and Sui Dyke affairs are now void.

Ten thousand branches still dance in the old spring breeze.

How can I bear to think of a thousand years later?

Who will see willow catkins enter the Han palace?

借杨柳咏叹历史兴亡。

对永恒与消逝的追问，触及文明认同的深层时间维度。

借杨柳咏叹隋唐盛世不再，抒发历史兴亡之叹。

万条舞风 · 千年后 · 汉宫

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩琮，字成封，晚唐时期诗人。其生卒年及籍贯均不详，约活动于唐宣宗至懿宗年间。他于唐宣宗大中年间进士及第，官至中书舍人，后出任湖南观察使、镇海军节度使等职。在文学上，韩琮以诗名世，其作品多写景咏物，风格清丽婉转，是晚唐诗坛有一定影响力的作家。

东山书院编辑整理