莫春浐水送别

作者：韩琮（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩琮作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。

lǜ àn hóng xī chū fèng chéng， mù yún lóu gé gǔ jīn qíng。

ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄔㄨㄈㄥˋ ㄔㄥˊ，ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄑㄧㄥˊ。

行人莫听宫前水，流尽年光是此声。

xíng rén mò tīng gōng qián shuǐ， liú jìn nián guāng shì cǐ shēng。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥㄍㄨㄥㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄕˋ ㄘˇ ㄕㄥ。

绿意转暗红花稀疏离开凤城

暮云楼阁牵动古今情思

行人不要听那宫前流水声

流尽年华的正是这声音

Green dims, red sparse, leaving Phoenix City

Dusk clouds, towers, ancient and modern sentiment

Traveler, do not listen to the water before the palace

It's this sound that flows away all the years

暮春于长安浐水送别，感时光流逝。

宫前水声成为时间治理的冷酷隐喻，淘尽一切年华。

暮春时节长安城外送别，借宫前流水声抒写时光流逝的怅惘

凤城 · 古今情 · 年光

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩琮，字成封，晚唐时期诗人。其生卒年及籍贯均不详，约活动于唐宣宗至懿宗年间。他于唐宣宗大中年间进士及第，官至中书舍人，后出任湖南观察使、镇海军节度使等职。在文学上，韩琮以诗名世，其作品多写景咏物，风格清丽婉转，是晚唐诗坛有一定影响力的作家。

东山书院编辑整理