骆谷晚望

作者：韩琮（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩琮作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

秦川如画渭如丝，去国还家一望时。

qín chuān rú huà wèi rú sī， qù guó huán jiā yī wàng shí。

ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄙ，ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚㄧㄨㄤˋ ㄕˊ。

公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。

gōng zǐ wáng sūn mò lái hǎo， lǐng huā duō shì duàn cháng zhī。

ㄍㄨㄥㄗˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣㄇㄛˋ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ，ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄚㄉㄨㄛㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄓ。

秦川美如画卷，渭水细如丝线。

离开京城返回家乡时眺望远方。

王公贵族的子弟们最好不要来此。

山岭上的花朵多是令人断肠的枝条。

The Qin plain like a painting, the Wei River like a thread.

I gaze as I leave the capital, returning home.

Noble sons and princely grandsons, better not come.

Most mountain flowers bloom on heartbreak branches.

韩琮出仕后离京归乡途中所作。

回望中的地理景观，暗含对权力中心疏离的复杂认同。

诗人登高远望秦川美景，却因去国还家而触景生情，借岭花断肠之景抒发羁旅愁思。

去国还家 · 断肠枝 · 公子王孙

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩琮，字成封，晚唐时期诗人。其生卒年及籍贯均不详，约活动于唐宣宗至懿宗年间。他于唐宣宗大中年间进士及第，官至中书舍人，后出任湖南观察使、镇海军节度使等职。在文学上，韩琮以诗名世，其作品多写景咏物，风格清丽婉转，是晚唐诗坛有一定影响力的作家。

东山书院编辑整理