凉州词

作者：韩琮（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

韩琮作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

树发花如锦，莺啼柳若丝。

shù fā huā rú jǐn， yīng tí liǔ ruò sī。

ㄕㄨˋ ㄈㄚㄏㄨㄚㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ，ㄧㄥㄊㄧˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄙ。

更游欢宴地，悲见别离时。

gèng yóu huān yàn dì， bēi jiàn bié lí shí。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢㄧㄢˋ ㄉㄧˋ，ㄅㄟㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄕˊ。

树上花开如锦缎

莺啼声声柳如丝

再次游玩欢宴之地

却悲伤地见到离别之时

Trees bloom like brocade

Orioles sing, willows like silk threads

Returning to feasting grounds once more

Sadly I see the time of parting

凉州春景反衬离别之悲。

极乐与极悲的并置，是情感博弈中常见的张力结构。

描绘凉州春日宴游之景，反衬离别悲情

莺啼 · 别离 · 游宴

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

韩琮，字成封，晚唐时期诗人。其生卒年及籍贯均不详，约活动于唐宣宗至懿宗年间。他于唐宣宗大中年间进士及第，官至中书舍人，后出任湖南观察使、镇海军节度使等职。在文学上，韩琮以诗名世，其作品多写景咏物，风格清丽婉转，是晚唐诗坛有一定影响力的作家。

东山书院编辑整理