作者:韩常侍(唐) 体裁:七言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
韩常侍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

情多不似家山水,夜夜声声旁枕流。

qíng duō bù sì jiā shān shuǐ, yè yè shēng shēng páng zhěn liú。

ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ, ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄓㄣˇ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

(我的)浓情不像故乡的山水(恒久不变)。

夜夜,那(思乡的)声音在枕边如水流淌。

英文翻译

My deep feeling is not like my homeland's landscape;

Night after night, its sound flows beside my pillow.

创作背景

羁旅思乡的残句。

深度解构

将抽象情感具象为流水,完成对乡愁的细腻治理。

诗意解析

诗意概括

诗人借流水之声抒发思乡之情,表达对故乡山水的深切眷恋。

本诗关键词

情多 · 声声 · 旁枕

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: 家山水 · 夜夜 · 枕流

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言残句,押平声韵。

韩常侍生平简介

韩常侍是唐代中晚期的一位宦官诗人,活跃于唐文宗至唐宣宗时期。其具体生卒年、籍贯均不详,史载其曾任内常侍等职。在文学史上,他以宦官身份参与诗歌创作,是中晚唐宦官文人群体中的一员,作品虽传世不多,但为研究唐代宦官文化与文学的关系提供了独特案例。

浏览韩常侍全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理